スダチの収穫が終わった。今季は全部で２,６００個。小さいものや自分のトゲが刺さっているものなどは処分したので、実際はもっと多いはず。出来過ぎなので、樹を強剪定した。本来剪定の時期ではないが、仕事が立て込む時期になるので早目に切った。今季最大のものは６２ｇだった。昨年は９７ｇだったので大分及ばずだった。

柿は一応順調なのだが、ヘタムシの２回目がほとんど無かったようなので、間引きの予定が狂った。そのせいか気持ち全般が小さめに思える。既に甘いが、まだまだこれからだ。柿の収穫と落葉拾いも辛いものがある。

犬のくるみと猫のクララはともに１０月が誕生日。くるみは１２歳、クララは７歳になった。ともに元気だ。くるみは相変わらずボールでよく遊ぶ。クララは相変わらずマイペースだが、くるみに遠慮がちだ。